-
1 (театральные) декорации
General subject: theatrical sceneryУниверсальный русско-английский словарь > (театральные) декорации
-
2 театральные декорации
Cinema: theatrical sceneryУниверсальный русско-английский словарь > театральные декорации
-
3 театральные декорации и костюмы
Architecture: settingУниверсальный русско-английский словарь > театральные декорации и костюмы
-
4 декорации
1) General subject: backdrop, scenery, set, setting, theatrical, (театральные) theatrical scenery2) Engineering: still3) Cinema: decor -
5 макет декорации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > макет декорации
-
6 кулисы театральные
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулисы театральные
-
7 декорация
1. window dressing2. decoration; scenery3. sceneменяющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
4. scenery -
8 театральный
1. histrionic2. stagy3. theater4. theatrically5. theatrical; theater6. theatricСинонимический ряд:сценический (прил.) сценический -
9 театральная декорация
меняющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театральная декорация
См. также в других словарях:
Театральные шедевры Юрия Любимова — Театр на Таганке в жизни Юрия Любимова. К 97 летию Мастера Началось все с Доброго человека из Сезуана Бертольда Брехта, которым открылся в 1964 году Театр на Таганке. Спектакль так хорош, писали рецензенты тех лет, что он равноценен во всех своих … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — • Ludi scaenici. Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и … Реальный словарь классических древностей
КУЛИСЫ (театральные) — КУЛИСЫ театральные, элементы декорации из ткани (свободно висящие или натянутые на рамы), располагаемые по бокам сцены. Вместе с падугами образуют т. н. одежду сцены … Энциклопедический словарь
кулисы театральные — Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены… … Справочник технического переводчика
КУЛИСЫ ТЕАТРАЛЬНЫЕ — декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены (Болгарский… … Строительный словарь
ДЕКОРАЦИЯ — (сред. век. лат., от лат. decor украшение). Изображения и картины, написанные особым образом и ставящиеся на театральной сцене для того, чтоб придать ей вид того места, где должно происходить действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Декорация — (от фр. decoratio украшение) в широком значении слова всякое художественное украшение предмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать производить художественное украшение, и прилагательное декоративный,… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Бельские — русские живописцы XVIII в. из семьи мастера Оружейной палаты Ивана Лазаревича Бельского. Иван Иванович Бельский (1719 1799). Сын И. Л. Бельского. Служил в Оружейной палате (1743) и Канцелярии от строений (с 1743). Учился у И. Я. Вишнякова … Художественная энциклопедия
Гонзаго Пьетро — Гонзага (Gonzago, Gonzaga) (1751 1831), итальянский художник, с 1792 работал в России. Архитектурно перспективные театральные декорации (в том числе для театра в Архангельском), монументально декоративные росписи с иллюзионистическими эффектами… … Энциклопедический словарь
Нариманбеков Тогрул Фарман оглы — (р. 1930), азербайджанский живописец, график и театральный художник, народный художник СССР (1989). Декоративно праздничные, построенные на напряжённом, восходящем к национальным традициям азербайджанского искусства цветовом ритме натюрморты… … Энциклопедический словарь